結論:台湾旅行で特に気をつけたいタブーは、時計を贈らない(死を連想させる)、数字の4を避ける(「死」と発音が似ている)、ご飯にお箸を立てないの3つです。ほかに、赤ペンで人の名前を書かない、政治の議論を避ける、旧暦7月の「鬼月」を尊重する、寺院では横の扉から入り敷居をまたぐ、といったマナーがあります。チップの習慣はありません。
私はベトナムの人気旅行ブロガー、ファン・テー・アイン(Phan The Anh)です。台湾に5年以上住んで働き、博士号も台湾で取得しました。台湾は自然も文化も魅力的な場所ですが、誤解を招かないためには現地の習慣や信仰を尊重することが大切です。「台湾 タブー」「台湾 マナー」で調べている方へ、旅行前に知っておきたいポイントをまとめました。日本と共通するものもあれば、台湾ならではのものもあります。
台湾のタブー一覧
| タブー | 理由 |
|---|---|
| 時計を贈る | 「送鐘(時計を贈る)」が「送終(最期を看取る)」と同じ発音 |
| 年配の方に靴を贈る | 長寿を願っていないと受け取られる |
| ご飯にお箸を立てる | 葬儀のお線香を連想させる |
| 赤ペンで名前を書く | 赤は血の色で、不吉とされる |
| 室内で傘を開く | 霊を招くと言われる |
| 政治の話題 | 台湾と中国の関係は繊細な話題 |
| 数字の4・14 | 「四」が「死」と発音が似ている |
| 鬼月の大きな決断 | 旧暦7月は霊がさまようと信じられている |
| 寺院での不作法 | 寺院は観光地ではなく信仰の場 |
1. 時計を贈らない
台湾で最も大切なタブーのひとつです。台湾の人は贈り物の値段より意味を大切にします。中国語で「時計を贈る(送鐘)」は「最期を看取る(送終)」と同じ発音で、時間が尽きる、つまり死が近いことを連想させます。どんな場合でも時計は避けましょう。
2. 年配の方に靴を贈らない
年配の方に靴を贈ると、長生きを願っていないという意味に受け取られます。また台湾語では「靴」が「邪」に近い発音とされます。手土産なら果物、お菓子、お酒が無難です。
3. ご飯にお箸を立てない
日本と同じく、台湾でもご飯にお箸を立てるのはタブーです。故人へのお供えのお線香を連想させます。お箸でお茶碗をたたくのも、物乞いを連想させるので避けましょう。
4. 赤ペンで人の名前を書かない
台湾では赤は権威の色であると同時に、血の色で死と結びつけられます。名前を赤字で書かれると不吉だと感じる人が多いので注意しましょう。
5. 室内で傘を開かない
台湾の言い伝えでは、室内で傘を開くと霊が見えてしまうとされます。科学的な根拠はありませんが、「敬して遠ざける」の気持ちで避けておくのが無難です。
6. 政治の議論を避ける
台湾と中国の関係は複雑で繊細な話題です。旅行中は政治や宗教についての推測や議論を控え、相手を尊重する姿勢を大切にしましょう。
7. 数字の4と14を避ける
「四(sì)」は「死(sǐ)」と発音が似ているため、縁起が悪いとされます。4階を飛ばす建物や、4・14・44号室がないホテルもあります。贈り物の数は6(順調)、8(繁栄)、9(長寿)が好まれます。
8. 鬼月(旧暦7月)を尊重する
旧暦7月(例年8月ごろ)は「鬼月」と呼ばれ、霊がこの世をさまようと信じられています。多くの台湾人はこの時期、開業、結婚、引っ越し、海水浴などを避けます。寺院の儀式や道ばたのお供えが増えるので、お供えに触れず、儀式は許可なく撮影しないようにしましょう。
9. 寺院参拝のマナー
- 中央の扉は神様と高僧のためのもの。横の扉から入りましょう。
- 入口の敷居は踏まずにまたぎます。
- 肩と膝を隠す服装で。音の大きいヒールは避けます。
- 神像を指1本で指さず、手のひら全体で示しましょう。
チップは必要?
台湾にはチップの習慣はありません。レストランによってはサービス料10%が自動で加算されます。
私の台湾の動画と写真
よくある質問
台湾で贈ってはいけないものは?
時計が代表的です。「時計を贈る」が「最期を看取る」と同じ発音だからです。年配の方への靴も避けましょう。
台湾で数字の4はなぜ嫌われるのですか?
「四」が「死」と発音が似ているからです。4階や4号室を避ける建物もあります。
台湾でチップは必要ですか?
必要ありません。レストランによってはサービス料10%が自動で加算されます。
鬼月とは何ですか?
旧暦7月(例年8月ごろ)のことで、霊がこの世をさまようと信じられています。台湾の人は大きな決断や海水浴を避けます。
関連記事
✍️ ファン・テー・アイン(Phan The Anh)はベトナムの人気旅行ブロガー、マーケティング博士、釜山観光大使です(プロフィールと2026年の活動実績)。YouTube、Instagram @lecturer.anh、TikTokでも発信しています。